masbejo.com-Berikut ini Kunci Jawaban PAI Kelas 4 Halaman 7 Pasangkan Ayat dan Terjemahannya Surah Al-Ḥujurāt/49:13.
Aktivitas Kelompok
Pasangkan ayat dan terjemahnya!
Jawaban:
Surat Al-Hujurat Ayat 13
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Arab-Latin: Yā ayyuhan-nāsu innā khalaqnākum min żakariw wa unṡā wa ja’alnākum syu’ụbaw wa qabā`ila lita’ārafụ, inna akramakum ‘indallāhi atqākum, innallāha ‘alīmun khabīr
Artinya: Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal-mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling takwa di antara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.
Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia
Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kalian dari satu bapak, yaitu Adam dan satu ibu yaitu Hawwa. Maka janganlah merasa lebih utama di antara sebagian kalian atas sebagian yang lain dari sisi nasab. Kami menjadikan kalian berbangsa-bangsa dan bersuku-suku melalui proses berketurunan, agar sebagian dari kalian mengenal sebagian yang lain. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kalian di sisi Allah adalah yang paling bertakwa kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang bertakwa dan Maha teliti terhadap mereka.
Pasangkan Arti dan Ayatnya
Keterangan:
Sungguh, Kami telah menciptakan kamu = إِنَّا خَلَقْنَٰكُم
kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku = وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ
di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa = عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ
agar kamu saling mengenal = لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ
dari seorang laki-laki dan seorang perempuan = مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ
Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu = إِنَّ أَكْرَمَكُمْ
Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahateliti = إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Wahai manusia! = يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ
Demikian pembahasan Kunci Jawaban PAI Kelas 4 Halaman 7 Pasangkan Ayat dan Terjemahannya Surah Al-Ḥujurāt/49:13. Semoga pembahasan diatas dapat bermanfaat.
